13.1.2014 – 1 trip with 3 sightings

Delphinus delphis

3 last minute Bucher hatten wir und 3 Spezies konnten wir heute sehen, wenn auch teilweise nur kurz. Erste Sichtung des Tages waren Gemeine Delfine, wie so oft zu dieser Jahreszeit beim Fressen, auch war es wieder möglich mit ihnen zu schwimmen. Der Finnwal zeigte nur seinen Blas und blieb dann verschwunden (alle Gäste haben so intensiv nach ihm Ausschau gehalten, danke allen dafür) und die Tümmler sahen wir auch nur kurz, daher auch hier nur ein Archivfoto.

Today we where lucky, 3 last minute guests came on our trip and they say 3 diferent species. First we saw common dolphins feeeding and then we where able to let guests in to swimm with them. The Fin whale only showed us his blow and we wheren’t able to see him again (all of our guests helped us look for him, but we couldn’t find him again) and last we saw some bottlenose dolphins.

Hoje fomos uns sortudos, marcamos 3 clientes last minute e vimos 3 espécies diferentes. Primeiro vimos golfinhos comuns em alimentação e depois até foi possível deixar uma cliente entrar para nadar com os golfinhos. Vimos o sopro da baleia comum, mas infelizmente foi só isso que vimos, não conseguimos encontrar o animal apesar de toda a ajuda a bordo. Por fim vimos roazes.

Homo sapiens

Balaenoptera physalis

Tursiops truncatus