1.6.2013

Published by lobosonda on June 1, 2013

Globicephala macrorhynchus

Unser erster Ausflug im Juni mit Pilotwalen weit weit draußen und Fleckendelfinen, dayu noch eine falsche Karettschildkröte und eine portugisische Galeere. Vorsicht beim schwimmen, denn dies Tiere sind sehr gefährlich und normalerweise viel weiter draußen auf dem Meer anzutreffen.

First trip in June again with pilot whales far far out and spotted dolphins, such as a Loggerhead turtle and a portuguese man of war. Be careful taking a bath, they are very dangerous and it’s not usual that they appear so close to shore.

A nossa primeira viagem em Junho foi com o Ribeira Brava e vimos baleias piloto e bem lá fora golfinhos pintados, vimos também uma tartaruga boba e uma caravela portuguesa. Cuidado com os banhos no mar, estes animais são muito perigosos e costumam aparecer mais lá fora.