Entschuldigung, aber heute keine Delfine, keine Wale, nur Schnee hoch oben in den Bergen: etwas ganz besonderes für uns hier auf Madeira. Nächte Fahrt aufs Meer vielleicht Donnerstag oder Freitag möglich, das Wetter bestimmt den Zeitplan.
Sorry, no dolphins, no whales, only snow up in the mountains: something very special here on madeira island. Next trip to the sae perhups on thursday or friday, it depends on the weather and sea conditions.
Desculpa, mas nenhuns golfinhos, nenhumas baleias, só neve nas serras: algum muito especial para nós cá na ilha da madeira. Próxima viagem talvez na quinta ou sexta feira, tudo depende do tempo e do estado do mar.