04.12.2011

Balaenoptera edeni

Die Bartenwale von heute können wir als Brydewale (Mutter und Kalb) bestätigen. Hier eine Vergrößerung der 3 Kopfleisten. Sie fraßen zusammen mit einer Schule von Tümmlern und ich hoffe alle werden so richtig satt, denn einige Tümmler sahen sehr mager und von Hautkrankheiten befallen aus.

The baleen whales from todays trip we can confirm as bryde’s whales (mother and calf). You see an implication of the 3 ridges. They were feeding on sardines together with a pod of bottlenose dolphins and I hope they really got fully satisfied because some of the bottlenose dolphins appeared quiet thin and some with skin diseases.  

As baleias de barbas que vimos hoje podem ser confirmados como baleias tropicais (mãe e cria). Aqui uma ampliação das 3 cristas longitudinais. Elas estavam em alimentação junto com um grupo de roazes e esperamos que ficram mesmo fartas porque alguns roazes estavam bastante magros e alguns com doenças na pele.

Balaenoptera edeni

Tursiops truncatus