03.05.2011

4 Tage mit schlechtem Wetter, Wind und Wellen und heute sind wir endlich wieder rausgefahren. Leider haben wir nur 1 portugisische Geleere gesehen, denn die Schnabelwale, die wir letzte Woche so schön beobachten konnten, wollten sich uns nicht zeigen.

Physalia physalis

4 days without trips due to wind and waves and finally we went out today. But we didn’t have good luck, only saw 1 portuguese man of war and the beaked whales, that showed themselves last week so nicely, didn’t want to appear next to the boat. Only our spotter saw them.

Mesoplodon densirostris

Depois 4 dias sem viagens, só com vento e ondas, hoje fizemos a nossa primeira viagem mas sem grande sucesso. Só vimos uma caravela portuguesa e as baleias de bico, que na semana passada estavam muito bem para observar, hoje só fugiram do barco. São animais muito tímidas e por isso bastante mal investigadas.