01.5.2012

Delphinus delphis

Heute, zum ersten Mai, nur eine Tour weil der Wind nachmittags (und die nächsten Tage wohl auch) zu stark wird. Lange Begegnung mit Hunderten von gemeinen Delfinen und viele glückliche Gesichter an Bord der Ribeira Brava. Kein Pottwal, wie ich es mir gewünscht hatte, aber so ist eben die Natur. Zu Hause angekommen hatte ich eine mail von Fatima, unserer bald eintreffenden whale watch guied, und ich möchte ihren neuen Blog mit Euch teilen. Eintauchen in Fatimas Dolphinday Blog und hier ein paar Fotos der heutigen Fahrt.

Delphinus delphis

Today, the first of May, we had only one trip because the wind in the afternoon (forecast as well for the next days) will get stronger. A long and intense encounter with hundreds of common dolphins and lots of happy faces onboard the Ribeira Brava.

Hoje, primeiro de Maio, só tivemos uma viagem porque o vento ia aumentar para a tarde (e provavelmente tambem para os proximos dias). Tivemos um encontro intenso e comprido com centenas de golfinhos comuns e muitas caras felizes a bordo do Ribeira Brava.

Calonectris diomedia borealis

Delphinus delphis