Oktober Resumé

3 Tage sind wir nun nicht rausgefahren wegen Wind auf dem Meer, hier eine Zusammenfassung der Oktobersichtungen, wir sahen: Brydewale, Pottwale, Streifendelfine, Fleckendelfine, große Tümmler, Rundkopfdelfine und Pilotwale. Wir sahen einige Seevögel, viel Treibholz und einen seltenen Glaskalamar. Trotz allem war dieser Oktober der schlechteste von den Sichtungen her, den wir seit 6 Jahren erlebt haben.

3 days without any trips because  of the wind, here’s a resume of our october sightings, we met: Bryde’s whales, sperm whales, striped dolphins, atlantic spotted dolphins, bottlenose dolphins, Risso’s dolphins and pilote whales. We saw some seabirds, lots of driftwood and a seldom glass squied. Beside all this month was the worth of all the six years we are doing whale watching.

3 dias sem saídas por causa do vento, aqui vai um resumo dos avistamentos que tivemos ao longo deste mês, vimos: baleias tropicais, cachalotes, golfinhos riscados, golfinhos pintados, roazes, grampos e bocas de panela (baleias piloto). Vimos diferentes aves marinhas, muito troncos a deriva e uma espécia rara de “pota agua mar”

Balaenoptera edeni

Physeter macrocephalus

Stenella coeruleoalba

Stenella frontalis

Tursiops truncatus

Grampus griseus

Globicephala macrorhynchus

Morus bassanus

Puffinus gravis

Cranchiidae, wahrscheinlich, probably, provavelmente Leachia sp.