Fahrt, trip, viagem 01.10.2010
October 1, 2010keine Fahrten, no trips, não ha viagens 03.10.2010
October 3, 2010Heute hatten wir bei beiden Fahrten keine Sichtungen, ausßer diesen steritenden Sturmvögeln am Nachmittag. Ein großer Sturmtaucher attakiert einen kleineren Gelbschnabelsturmtaucher, doch dieser gewinnt den Kampf und der große Sturmtaucher sitzt hier erschöpft auf der Wasseroberfläche.
Today we had no sightings on both trips, except thses quarreling shearwaters in the afternoon. A Great shearwater attacs a smaller Cory’s shearwater, but these one wins the fight and the Great shearwater now sits and rests on the water.
Hoje não tivemos avistamentos em ambas as viagens, só vimos a tarde estas aves marinhas am briga. A perdela-de-bico-preto ataca a cagarra, que é mais pequena. Mas essa última ganha a briga e podemos ver a pardela-de-bico-preto cansada a descançar na superficie da agua.
Puffinus gravis / Calonectris diomedia borealis
Puffinus gravis
