21.9.2013

Calonectris diomedia borealis

Hier nun meine Abschiedsbilder, bin gespannt wie der Blog weitergeführt wird während ich auf Porto Santo meinem Urlaub nachgehe 😉 Hier also die Sichtungen von der Ribeira Brava aus, festgehalten von Fatima: Fleckendelfine vom Vormittag und Tümmler vom Nachmittag. Und ganz unten die Auflösung des Rätsels von gestern…

Here are my good bye pictures, I’m expectant to see how the blog will be handeled in the time I’m enjoying my vacations in Porto Santo 😉 Here are a few pictures from the sighting with Ribeira Brava: Spotted dolphins in the morning and bottlenose dolphins in the afternoon. And in the bottom the resolution from yesterdays mystery…

Aqui estão as minhas fotos de despedida, estou curiosa por saber como é que o blog vai ser tratado na minha ausência 😉 Hoje com o Ribeira Brava vimos golfinhos pintados de manhã e roazes a tarde. E no fim as fotografias da solução do avistamento de ontem…

Stenella frontalis

Stenella frontalis / Homo sapiens

Tursiops truncatus

Homo sapiens

Ich weiss es war nicht sehr schwer, unser Rätsel von gestern, aber umso schöner war diese Sichtung der Falschen Orcas  gestern.

I know it wasn’t so hard to guess, but still it was a very exciting sighting: False Killer Whales from yesterday!

Eu sei que não foi muito difícil de solucionar o mistério de ontem, um avistamento espetacular: Falsas Orcas!

Pseudorca crassidens