2 Tage ohne Fahrten, 2 days without trips, 2 dias sem viagens

Gestern Wind und Wellen, heute lassen wir sich das Meer beruhigen…

Yesterday wind and waves, today we let the sae calm down…

Ontem vento e vaga, hoje vamos deixar o mar se acalmar…

Balaenoptera edeni

Dieser Brydewal ist uns schon bekannt, wiedererkennen tun wir sie (es ist ein Weibchen) an ihrer Finne. Bild von vorgestern.

This bryde’s whale we allready know, possible to identify by its fin, it’s a female. Photo from before yesterday.

Esta baleia tropical já conhecmos, facil de identificar por causa da dorsal, é uma femea. Foto de antiontem.