9.1.2013

Stenella frontalis

Es ist ruhig geworden, der Atlantik sieht aus wie ein See, aber es gibt kaum Anfragen, nach dem Weihnachtsboom sind nun die meißten Gäste wieder abgereist. Die letzte Fahrt mit der “Ribeira Brava” hat Oli, unser Winterguide, begleitet. Es gab eine schöne Schule von Fleckendelfinen und die Fotos unterliegen dem copyright von Oliver H. / Lobosonda

Stenella frontalis

It’s getting very calm, the atlantic ocean behaves like a lake, but as well there are only very few request, after the christmas boom most of the tourists are back home in the cold. Our last trip with the “Ribeira Brava” was guieded by Oli, our winter-guide, they’ve been with a nice pod of atlantic spotted dolphins and the photos belong to the copyright of Oliver H. / Lobosonda

Stenella frontalis

Está muito calmo, não só o oceano atlântico que parece uma autentica lagoa, mas também em termos de turismo ficou muito calmo depois da enchente do Natal e Fim de Ano. A ultima viagem do “Ribeira Brava” fui guiado pelo Oli, o nosso guia de inverno e eles observaram um grupo interessante de golfinhos pintados. As fotos têm direitos de autor de Oliver H. / Lobosonda

Stenella frontalis