06.07.2011

Balaenoptera

Endlich mal wieder ein großer Wal und dann kommen die anderen uns verschrecken ihn. Für die Annäherung an diese Tiere braucht man Zeit und Ruhe. Viel haben wir also nicht gesehen, mehrmals den Blas und den Rücken. 100% identifizieren konnten wir diesen Wal also auch nicht, entweder war es ein sei oder ein Brydewal.

Finally a big whale and then the others come and scare him. To approach to these animals we need  time and calm. So today, we didn’t observe so much, several times the blow and the big bag. So we couldn’t identify these whale 100%, it could be a sei or a bryde’s whale. 

Finalmente uma baleia e depois os outros vêm e assustam o animal. Para a aproximação nestes animais precisamos tempo e calma. Então não vimos muito, mas varias vezes o sopro e as costas grandes. Assim não conseguimos identificar o animal 100%, pode ter sido uma sardinheira ou uma baleia tropical.