20.12.2014 – Freunde – friends ….
December 22, 201422.12.2014 – Immer wieder schön
December 23, 2014
Einer Weitgereisten sind wir heute begegnet. Eine kleine Unechte Karettschildkröte kreuzte unseren Weg. Woher sie kam, ob von der Westküste des Atlantiks oder von den Kapverden wissen wir natürlich nicht. Das wird ihr Geheimnis bleiben. Doch fest steht, diese Tiere legen große Strecken zurück. Meeressäuger haben wir heute leider nicht gesehen. Trotzdem gab es schon ein bisschen “Oh du fröhliche …” an Bord.
Today we met a well-traveled one. A Loggerhead turtle crossed our way. We do not know from where she came. Did she come from the other side of the Atlantic or from Cape Verde Islands? This will be here own little secret. But certainly she travels long distances. Unfortunately we didn’t see cetacean today. Nevertheless we already a little bit of Christmas on board.
