9.10.2013

Published by lobosonda on October 9, 2013

Stenella frontalis

Gestern die Weibchen mit Jungtieren, heute die Männchen, aber nur am Nachmittag: Pottwale und Tümmler. Vormittags sahen wir vergnügte Fleckendelfine (tolles Video von der Stenella aus gefilmt ist in unserem Facebook Madeira whalewatching) und von der Ribeira Brava aus auch noch Tümmler.

Today we saw Sperm whales, again! But only in the afternoon and some bottlenose dolphins as well. Yesterday we where able to observ femals and their calf, today we saw male Sperm Whales. On our morning trip with Stenella we saw some awesome spotted dolphins (Daniel, our skipper, made a beautiful video wich you can see on our Facebook page) and Ribeira Brava saw some bottlenose dolphins.

Hoje vimos outra vez os maravilhosos Cachalotes, mas só nas viagem da tarde! Ontem tinham sido avistados fêmeas e suas crias, hoje vimos os machos. Na viagem da manhã com o Stenella vimos golfinhos pintados (o nosso skiper Daniel fez um lindo vídeo que pode ser visto na nossa página do Facebook) e a tarde o Ribeira Brava, para além dos Cachalotes, ainda viu roazes.