9.07.2015 – LIEBE – LOVE – AMOR

DT:

Fatima`s Mini-eindruck: Heute waren die GEWÖHNLICHEN DELFINE sehr liebevoll miteinander. Es gab viele Liebesbezeugungen zu sehen von der Riberia Brava.

Claudia’s Eindrücke: Die Stenellafahrten heute hatten auch mit Liebe zu tun, aber nicht Liebe der Delfine untereinander, sondern mit Liebe zu unserer Arbeit. Auch wenn es mit den Sichtungen einmal schwerer geht, die Tiere lange gesucht werden müssen. Was bleibt ist die Liebe zum Meer, zu den Tieren und zu unserer Arbeit. So viele fliegende Fische sahen wir heute, alle zu schnell für die Kamera, und so viele verschiedene Seevögel, die alle im Jagdfieber waren. Und selbst den anfänglich ängstlicheren Gästen stand am Ende ein Lächeln auf dem Gesicht. Gesichtet wurden FLECKEN DELFINE und GEMEINE DELFINE.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Bava: 13.30/ 17.00: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE und GEWÖHNLICHE DELFINE

Stenella: 15.30/ 18.00: GEMEINE oder auch GEWÖHNLICHE DELFINE

ENG:

Fatimas mini impression: Today the COMMON DOLPHINS where in love, we witnesses many love expressions from board our Ribeira Brava.

Claudias impressions: Today our Stenella tours were also filled with love, but not love amongst the dolphins, this was a different kind of love: love for our jobs. It’s no always easy to find the animals or to approach them, sometimes we spend many hours of our day just searching for them. But the love for the ocean and the animals lasts and makes everything worth it. We saw many flying fish today, all of them to fast for our camera. We also saw many different kinds of birds all of them in a hunting mood. So today even the initially anxious guests came back with a smile on their faces. Our sightings where SPOTTED DOLPHINS and COMMON DOLPHINS.

Todays sightings:

Ribeira Brava: 13.30/ 17.00: SPOTTED DOLPHINS and COMMON DOLPHINS

Stenella: 15.30/18.00: COMMON DOLPHINS