7. – 9.9.2013

Lange nicht gepostet, aber es gab zu viele bürokratischen Hürden zu nehmen. Heute war ich aber auch mal wieder auf dem Wasser und so gibt’s ein paar Crewbilder. Bei der Arbeit sozusagen über die Schulter geschaut und schnell die Bilder der letzten Tage: viel Salzwasser, verschiedenste fliegende und undefinierbare hüpfende Fische, Tümmler, Schildkröten, Pilotwale, schnabelwalartige Tuemmler ( schaut nur wie sie ihren Schnabel hochstrecken 😮 sicher wollten sie unseren Schnabelwalgroopy aufheitern) Gelbschnabelsturmtaucher, Seeschwalben und sogar Kapverdensturmvögel (aus Zeitgründen heute mal ohne wissenschaftlichen Namen) . . .

It has been a while since I last posted, but I had to many bureaucratric stuff to handle. But today I went back on the sea, so here are a few photos from the crew, and a few pictures from the past last days: lots of salty water, different kinds of flying fishes, bottlenose dolphins, sea turtles, pilot whales, Cory’s Shearwater, Common Terns and even Fea’s Petrel.

Já lá vai algum tempo desde o ultimo post, temos tido poucas viagens mas muita burocracia para tratar. Mas hoje voltei ao mar, de seguida algumas fotos da equipa Lobosonda e dos avistamentos dos ultimos dias: muita agua salgada, vários peixes voadores não identificados, roazes, tartarugas, baleias piloto, cagarras, Garajaus e até umas Freiras do Bugio.