6. – 11.12.2012

Delphinus delphis

Am Nikolaustag gab es für uns nichts im Schuh, aber am 9.12. sahen wir diese gewöhnlichen Delfine, die jetzt bis April, Mai hier in unseren Gewässern um Madeira bleiben. Auf dem Meer spührt man schon einen Hauch von Weihnachten…

Santa Claus wasn’t very nice to us, but on 9.12. we saw these common dolphins, they arrived here in our waters to stay till April or May and they are very beautiful with their color patterns. On the sea you may feel a touch of Christmas…

No dia 6. não tivemos avistamentos, mas dia 9.12. vimos estes golfinhos comuns que agora devem ficar até Abril, Maio cá nas nossas aguas a volta da madeira. Mar de Natal no ar…