31.08.2015 – Dolphin babys

DT:

Fatima’s  Eindrücke: Heute gab es reichlich, reichlich Delfinbabys zu sehen, denn die ATLANTISCHEN FLECKENDELFINE haben einen wahren Baby boom. Wir freuen uns natürlich und sagen “Herzlichen Glückwunsch”. Am Abend entdeckten wir zusätzlich STREIFENDELFINE, die jedoch wie häufig eher Abstand hielten.

Ein weiterer reicher Sommermonat geht zu Ende. Auch der August war voller Geschenke, schöne Sichtungen und nette Gäste.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

09.00: Atlantische Fleckendelfine, Grosse Tuemmler

13.30: Atlantische Fleckendelfine

17.00:Atlantische Fleckendelfine, Streifendelfine

Stenella:

12.00: Atlantische Fleckendelfine

15.30: Atlantische Fleckendelfine

18.00: Atlantische Fleckendelfine, Streifendelfine

ENG:

Fatima`s impressions: Today we had plenty, plenty of dolphin babies. The ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS have a real baby boom. We are happy about it and say just “Congratulation”. During the evening trip we discovered in addition a group of STRIPED DOLPHINS, but they kept like usually a distance from us.

An other rich summer month is finished. August as well was full of gifts, beautiful sightings and nice guests.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

09.00: Atlantic spotted dolphins, Bottlenose dolphins

13.30: Atlantic spotted dolphins

17.00: Atlantic spotted dolphins, Striped dolphins

Stenella:

12.00: Atlantic spotted dolphins

15.30: Atlantic spotted dolphins

18.00: Atlantic spotted dolphins, Striped dolphins