30.4.2013

Published by lobosonda on April 30, 2013

Delphinus delphis

Heute waren wir international: Amerikaner, Luxenburger und Deutsche an Bord. Es sind noch viele gemeine Delfine da, das Wasser ist kühl und auch die Luft. Beinah hätten wir heute auch einen Wal gesehen… vielleicht wird uns doch noch ein Frühjahrs-großwal begegnen, ich habe wieder neue Hoffnung geschöpft!!!

Today we had guests from all over the world: America, Luxembourg and Germany. We saw a lot of common dolphins, they are still around, the water and the air are still cold enough for them. We almost saw a whale.. maybe we can find “him” again the next days, we are hopping for it!

Hoje tivemos a bordo pessoas do mais variados sítios: Estados Unidos, Luxemburgo e Alemanha. Os golfinhos comuns ainda estão por cá, vimos muitos, a água e o ar ainda estão frios o suficiente para eles. Hoje quase que víamos uma baleia, mas não perdemos a esperança, aguardem notícias das próximas viagens!