30.4.2012

Published by lobosonda on April 30, 2012

Delphinus delphis

Der Monat April machte seinem Namen alle Ehre und wurde von uns mit 3 Fahrten auf der Ribeira Brava beschlossen. Gesehn haben gemeine Delfine, eine Finnwalmutter mit Kalb und große Tümmler. Besonderen Dank an unseren Späher, der hinter den Kulissen arbeitet, aber für den Erfolg unserer Fahrten unentbehrlich ist. Das Trinkgeld wird geteilt, versprochen!!!

Balaenoptera physalus

The month of April comes to an end with tree trips on the Ribeira Brava. We’ve seen common dolphins, a fin whale mother and her calf and bottlenose dolphins. A special thanks to our spotter (the man behind the curtens;), which is very important for the success of our trips. We’ll divide the tip with you, for sure!!!

Tursiops truncatus

O mês de Abril chega ao fim com três viagens no Ribeira Brava. Avistados foram golfinhos comuns, uma baleia comum com cria e roazes. Um muito obrigada em especial para o nosso vigia (o homem atras das cortinas;) que é significativo nos sucessos das nossas viagens. A gorjeta vai ser dividido, prometo!!!