28.12.2011

Globicephala macrorhynchus

Tursiops truncatus

Sehr interessant war unsere heutige Fahrt weil ich noch nie gesehen hatte wie sich eine Schule von Tümmlern von sehr weit (einige Meilen) einer Schule Pilotwale nähert. Ich sah die zwei Arten schon oft zusammen, aber das eigentliche Aufeinandertreffen konnte ich heute zum ersten Mal beobachten. Die Fotos von der “Vereinigung” sind nicht sehr gut geworden, da wir einen sehr großen Abstand hatten um auf keinen Fall zu stören.

Globicephala macrorhynchus

Today’s trip was very interesting because I’ve never seen bottlenose dolphins approaching from lots of miles far away to a pod of pilot whales. I’ve seen them lots of times already together, but today we could observe the first meeting of these two species. Like we observed the unification even with more distance to the animals, because we didn’t want to disturb, the photos aren’t so nice. 

Tursiops truncatus / Gloicephala macrorhynchus

Muito interessante fui hoje a aproximação de um grupo de roazes de bem longe (algumas milhas) para um grupo de bocas de panela. Já os vi muitas vezes junto mas nunca tinha visto a aproximação até a união destas duas espécies. Para não interfir na união ficamos ainda com mais distancia aos animais, assim as fotos não ficaram muito bem.