27.3.2014 – JUST IN TIME

Published by lobosonda on March 27, 2014

Globicephala macrorhynchus

Bevor das Westwetter beginnt noch schnell eine letzte Fahrt auf der Stenella zu Pilotwalen und Großen Tümmlern. An Bord eine fröhlich-feuchte 😉 Gesellschaft und diese Fotos hier als Erinnerung (die Tümmler leider ohne Register). Auch sollen hier noch einmal wieder ein paar links erwähnt werden, wie man/frau sich stark machen kann für die Pilotwale der Faröer Inseln und die verschiedensten Delfinarien, die in Tajii für die Delfinarien und Delfinshows gefangen werden. Dies soll nur ein kleiner Ansporn sein, im net gibt es noch viel mehr Informationen wo und wie Sie aktiv etwas für die heute so schön beobachteten Tiere tun können.

Just in time, before the west weather begins, we did one more trip with Stenella to see these pilot whales and bottle nose dolphins. On board a nice group of clients and these photos here as memory (unfortunately we couldn't capture any photo from the bottlenose dolphins). As well once again some links for you to get involved in the problematic of the dolphin hunts in Tajii to keep on going the big industry of the dolphin shows and the horrible killing of pilot whales on the Faröer islands. These links are only a little help for you to find more and more in the internet and to get involved to help these beautiful creatures, we've seen today.

Ainda conseguimos fazer uma viagem antes do mau tempo começar, vimos baleias piloto e roazes. A bordo levamos dois grupos de clientes muito simpáticos e estás fotos ficam para recordar, infelizmente não cão seguimos fotografar os roazes. Gostaríamos também de lembrar, mais uma vez, as brutais caças aos golfinhos em Tajii para depois comercializa los para espetáculos, a também o que se passa com as baleias piloto nas ilhas de Faroe onde todos os anos são mortas brutalmente centenas delas como uma demonstração de coragem, ironicamente com actos tão cobardes. Clique nos linkk para descobrir mais sobre estas situações problemáticas e para ajudar estes animais que nós hoje vimos tão feliz e livres. Yff