23.04.2015 – Kinder, Kinder, Kinder
April 25, 201525.04.2015 – REVOLUÇÃO
April 27, 2015
Die Geschichte vom Champagner – Tag oder wie Lobosonda den Walfeiertag erfunden hat
Wer von unseren Gästen an diesem Morgen wäre beim Frühstück auf die Idee gekommen, dass dies heute ein Champagner- Tag werden würde? Ulrike, die Geburtstagsfrau, die so den einen oder anderen Wunsch hatte, schon, aber der Rest der Gruppe? Überrascht wurden alle! Eigentlich sollte es zu den schon gesichteten Delfinen gehen, doch wenn einem auf dem Weg drei POTTWALEN begegnen, schaut man ihnen gerne mal beim Dösen zu. Doch nicht zu lange, denn Drumond, unser Späher hatte schon die nächste Sichtung erspäht. Einen FINNWAL bekamen wir zu sehen. Aber heute ließ es sich größentechnisch steigern und wer ist größer als das zweitgrößte Tier? JA, das größte und dass ist nun mal der BLAUWAL!
Und was fanden wir heraus? Dies ist ein sechs Minuten Wal! Tauchzeit immer 6 Minuten. Zudem noch einer der 30% von Blauwalen, die beim Abtauchen ihre Fluke zeigen. Auf dem Weg zurück gab es zum Abrunden dieser wunderbaren Champagner-Tour, nochmals sieben Pottwale. Der größte Zahnwal, und die beiden größten Tiere der Welt, was für eine Walparade! Auf unserem Gruppenfoto sehen sie die glücklichen Wallottogewinner des heutigen Tages. Und für Lobosonda wird dieser Tag in die Geschichte als echter „Walfeiertag“ eingehen!
The story of the champagne – day or how Lobosonda invented the Whalebankholiday
How many of our guests would have thought this morning while having breakfast that today would be a champagne day? Ulrike, the birthday girl, surely had some special wishes for her day, but what about the rest of the group? We all where surprised! We were supposed to go to the already located dolphins, but what do you do when you find three SPERM WHALES on your way?? You take your time to observe them resting on the surface. But not for long, because Drumond, our spotter had already located the next sighting: a FIN WHALE. Today sightings, technically, could be increasing in size… and who is larger than the second largest animal?? YES, the biggest animal in the world and that happened to be our next sighting, a BLUE WHALE!
And what did we find out? That this is a six minutes whale! His dive time is always 6 minutes. In addition to that it was one of the 30% of BLUE WHALES, that show their fluke when diving. On the way back, to round up this delightful champagne tour, we encountered seven more SPERM WHALES. The largest toothed whale and the two largest animals in the world, what a Whaleparade! In our group photo you see the happy winners of todays lottery. And for Lobosonda this day will go down in history as a true “Whalebankholiday”!
Der Nachmittag bot uns dann Gewöhnliche Delfine, die unsere Bugwelle ritten und ganz plötzlich, ups, was war das? Noch ein Finnwal mittendrin, der einmal auftauchte, abtauchte und nicht mehr gesehen war.
The Afternoon offered us a big pod of Common Dolphins, which where riding our bow and inbetween, compleatly unexpected, what was that? A Finback Whale in between the Common Dolphins appeared once, dived and was gone into the ocean.
