22.02.2015 – FAR OUT
February 23, 2015METADE, Begegnung mit einer Mönchsrobbe
February 27, 2015
Zwei Ausfahrten heute bei schönstem Sonnenwetter. An Bord der Stenella waren Filipe und Daniel und die Morgentour führte uns zu zwei Schulen Gemeiner Delfine. Weit draussen waren sie am Fressen, aber kamen immer wieder neugierig zum Boot. Die kleine Schule in Küstennähe war am sozialisieren.
Two trips today with nice sunny weather. Onboard the Stenella were Filipe and Daniel and the morning trip guided us towards two pods of Common Dolphins. Far out they were feeding, but as well came curious close to our vessel. The small pod close to shore have been in socialisation.
Nachmittags kamen auch alle Gäste glücklich zurück in den Laden, es gab wieder Begegnungen mit den Winterdelfinen. Diesmal warn sie viel näher an der Küste anzutreffen und als Zugabe gab es noch eine Flasche Kerttschildkröte, eine weitgereiste Weltenbummlerin.
In the afternoon all guests came back happy from the trip, they had encountered our winter dolphins, the Commons. This time they’ve been much closer to shore then in the morning and as a special goody they could observe a Loggerhead sea turtle, one of these that do such a big journey during their first 30 years of life.
