22.5.2013

Published by lobosonda on May 22, 2013

Heute fuhr die Ribeira Brava morgens bei Sonnenschein von Calheta aus zu Pilotwalen, Tümmlern und Fleckendelfinen und die Stenella wurde von Funchal aus, bei bedecktem Himmel, dort es gemeine Delfine und Fleckendelfine zu sehen. Wir sahen viele portugisische Galeeren, auch nah an der Küste, also aufgepasst beim Baden.

Today we had a trip in the morning with Ribeira Brava, it was a sunny day in Calheta and we saw Pilot whales, bottelnose dolphins and spotted dolphins, while Stenella went to Funchal for a trip, it was a bit cloudy, and we saw common dolphins and spotted dolphins. We also saw many portuguese man of war, some very near to the coast, so watch out!

Hoje tivemos uma viagem com o Ribeira Brava, na Calheta estava um dia lindo e vimos baleias piloto, roazes e golfinhos pintados. O Stenella fez uma viagem a partir do Funchal e viram golfinhos comuns e golfinhos pintados. Vimos muitas caravelas portuguesas, algumas bem perto da costa, portanto cuidado!