21.06.2011

Schildkrötenwetter: glattes Wasser, Sonne, keine Wolken, da kommen sie an die Oberfläche und ruhen und kurbeln ihren Stoffwechsel an. Außerdem sahen wir morgens noch Strefendelfine und Fleckendelfine. Aber wo sind bloß die großen Wale? Wann treffen sie in größerer Zahl hier ein?

Caretta caretta

Turtleweather: flat water, sun, no clouds, then they are coming up to the surface resting and recharging. As well we saw atlantic spotted dolphins and striped dolphins. But where are the big whales? When do they begin to pass by in bigger numbers?

Stenella frontalis

Tempo de tartarugas: mar calmo, sol, nenhuma nuvem, assim elas vêm a superfície recarregar e descansar. Tambem vimos golfinhos pintados e golfinhos riscados. Mas onde estão as baleias grandes? Quando passam cá em quantidades maiores?

Stenella frontalis