2./3./4./5.11.2011

Drei Tage mit starkem Wind und auch morgen werden wir noch nicht rausfahren weil die Wellen noch zu hoch sind. Unsere Späher bleiben also zu Hause. Es ist November und wir müssen geduldig sein. Sonntag und Montag finden wieder Fahrten statt.

Three days of strong wind and still tomorrow the waves will be to high to go out, so our scouts will stay home. It’s November and we need to be patient. Sunday and monday we will sail out again.

Tres dias com ventos fortes e ainda amanha não vamos sair porque as ondas são altas. Assim também as vigia ficam em casa. È Novembro e temos ter alguma paciência. Domingo e Segunda feira vamos sair novamente.