11.6.2013

Keine Ausfahrten heute, auch unser Späher durfte heute mal seine Augen ausruhen, morgen geht’s wieder auf den Atlantik. Hier ein schönes Video mit unserem Film und Bildmaterial, erstellt von Katy einem Gast bei uns an Bord.

No trips today, and our spotter deserved a day off to rest his eyes, but tomorrow we will be out on the sea again. Here is a nice video that one of our guests, Kathy, did.

Hoje não tivemos viagens, e o nosso vigia teve um dia para descansar os olhos, mas amanhã voltamos ao mar. Fica aqui um vídeo que uma cliente do verão passado fez.