10.1.2014 . SWIMMING WITH COMMON DOLPHINS

Delphinus delphis

Einige Fotos unserer heutigen Fahrten mit der Stenella sind schon im Facebook gepostet, auf andere Fotos warte ich noch, da der berühmt berüchtigte gelbe Koffer noch nicht den Weg in die Nähe meines Computers gefunden hat. Hier also nur ein kleiner Vorgeschmack, mehr Bilder kommen morgen Abend. Wir sahen heute gemeine Delfine, hatten wunderschöne Schwimmsituationen mit diesen tollen Delfinen und am Nachmittag sahen wir ausser den gemeinen Delfinen noch einige Große Tümmler. Es ist aber zu dieser Jahreszeit schon Zeit für Finnwale und dazu gibt es eine traurige Nachricht. Eine isländische Brauerei will nämlich nun Bier mit Wahlmehl brauen, Wahlmehl aus stark bedrohten Finnwalen. Lesen Sie mehr bei der WDC und verschicken einen Protestbrief.

Some photos from todays trip are already on Facebook, I am waiting for for the rest of the photos, they are on their way in the well known yellow suitcase! So this post only serves as a apetizer. We had a lovely trip with a beautiful sighting of common dolphins, and a spectacular swimming with dolpnins situation. On our alternoon trip we saw bottelnose dolphins. The time for The baleen whales is comming, and we have sad news about these animals, in Island they want to make whale beer, from “whale flour” this “flour” comes from endangered Finwhales. Read more about this on WDC and sign the Petition.

Algumas fotos da viagem de hoje já foram postadas no nosso Facebook, eu ainda estou a espera que a famosa “mala amarela” chegue para poder postar as restantes fotos aqui no blog. Tivemos uma viagem maravilhosa com golfinhos comuns, com os quais dois dos nossos clientes também nadaram. Uma experiência inesquecível! Na viagem da tarde vimos roazes. Está a chegar a altura de vermos baleias de barbas, mas juntamente com as baleias chega também a notícia de que na Islandia querem fazer cerveja de baleia, com “farinha de baleias”, esta farinha provem das baleias comuns. Para saber mais sobre esta barabaridade visite a página WDC e assina petições que suportem esta causa.

Delphinus delphis / Homo sapiens