02.01.2012

Balaenoptera physalus

Die erste Ausfahrt im Jahr und es gab wundervolle Momente, die wir hier teilen können: wir sahen Tümmler, Pilotwale und einen Finnwal. Also wird es wird ein gutes Jahr im Meer, wir werden uns dafür einsetzen und wünschen Euch das Gleiche für 2012

Globicephala macrorhynchus

First trip in the new year and I can share nice moments: we saw bottlenose dolphins, pilot whales and one fin whale. So it will be a good year on the ocean, we will work for it and I hope you all will find the same in 2012

Tursiops truncatus

Primeira viagem no ano novo e posso partilhar convosco momentos bonitos: roazes, bocas de panela e uma baleia comum. Então o ano vai ser bom no mar, vamos trabalhar para isso e esperamos que voçês encontram o mesmo em 2012

Globicephala macrorhynchus

Grüße an / regards to / cumprimentos para Paul und Maktup aus Paul do Mar und São und Joe’s Bar aus Jardim do Mar

Paul do Mar / Balaenoptera physalus / Jardim do Mar