01.08.2015 – Guter Start im August

DT: 

Astrid’s Eindrücke: Welcome to August. Ein perfekter Monatsanfang mit vielen schönen Sichtungen. Wie bereits gestern schon, zeigte sich auch heute ein BRYDEWAL von seiner Schokoladenseite und liess sich von nahem betrachten. Ob es das gleiche Tier war wie gestern? Auf der Mittagstour waren dann auch die GROSSEN TÜMMLER wieder in sportlicher Höchstform angelangt und zeigten uns ihre Sprungkünste. Auf der Rückfahrt nach der Mittagstour der Stenella konnten wir schöne Details der Felsenküste zwischen Jardim do Mar und Calheta, mit Wasserfällen und verborgenen Kieselstränden und Grotten anschauen. Eine Zauberwelt über Wasser.

Fatima’s Minieindruck: Heute hatten wir spezielle Gäste an Bord, unsere beiden Walmagneten Jesse und Mika. Beide waren vor einem Jahr schon mal auf der Riberia Brava und so wie heute, gab es wieder eine BRYDEWAL-Sichtung. Und dann zum grossen Glück des Tages auch noch wunderbarste Delfinsprünge von den GROßEN TÜMMLERN. Alles vom Feinsten! Danke an euch Jungs, meine kleinen Freunde!

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

13.30: BRYDEWAL, GROßE TÜMMLER

17:00: BRYDEWAL, GROßE TÜMMLER

Stenella:

12.00: GROßE TÜMMLER; BRYDEWAL; FLECKENDELFINE

ENG:

Astrid’s impressions: Welcome to August. A perfect start to the new month with a lot of nice sightings. As yesterday, today we also saw a BRYDE’S WHALE, very close and friendly. Maybe it was the same animal as yesterday! On the afternoon tour we saw the BOTTLENOSE DOLPHINS with nice jumps and acrobatics. On our way back with Stenella our guests could observe te nice cost we have around here, from Jardim do Mar till Calheta. There are many stone beaches, caves, water falls, it’s just a nice world above the sea.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

13.30: BRYDE’S WHALE, BOTTLENOSE DOLPHINS

17.00: BRYDE’S WHALE, BOTTLENOSE DOLPHIN

Stenella:

12.00: BOTTLENOSE DOLPHIN, BRYDE’S WHALE, SPOTTED DOLPHINS