Finnwale – finwhales – baleias comuns

Wir sahen heute unsere ersten Finnwale, genau wie letztes Jahr Ende März. So ein Finnwal kann 25 Meter lang werden und 7 oder 8 Meter hoch blasen.

We saw today our first finwhales, just like last year in the end of March. Such a fin whale can reach 25 meters and may blow up to 7 or 8 meters.

Vimos as nossas primeiras baleias comuns hoje, tal igual como no ano passado no fim de Março. Essas baleias podem atinguir 25 metros de comprimento e sopram 7 até 8 metros.

Balaenoptera physalus

Gemeine Delfine werden bis zu 2 Meter lang, die sahen wir etwas vor den Finnwalen. Dieser hier mit markanter Finne.

Common dolphins can get 2 meters, we saw them today a bit earlier than the fin whales. These here had the fin marked.

Golfinhos comuns medem até 2 metros, vimo-nos um pouco mais cedo do que as baleias comuns. Este tinha um dorsal marcado.

Delphinus delphis