Fahrten, trips, viagens 12.09.2010

Published by lobosonda on September 12, 2010

Bei der Morgensfahrt sahen wir heute Tümmler und “unsere” Brydewalmutter mit Kalb, die sich wohl auf den Weg aufs offene Meer machten. Nachmittags sahen wir Tümmler und den ersten Regen hier im Süden.

On the morning trip today we saw bottlenose dolphins and “our” Bryde’s whale mother and her calf, which seemed to be on their way to the open ocean. In the afternoon we saw bottlenose dolphins and the first rain on the south side.

Na viagem de manha vimos hoje roazes e a “nossa” baleia tropical mãe com a sua cria, que pareciam de nadar para o mar dentro. Na viagem da tarde vimos roazes e a primeira chuva cá na parte sul da ilha da madeira.

Tursiops truncatus