Fahrt, trip, viagem 17.11.2010

Richtung Westen war es heute ruhig, doch ein wenig Nieselregen haben wir abbekommen. Aber die Tümmler haben uns dafür entschädigt. Eine kleine Schule residente Tümmler, die sich auch mal nah ans Boot gewagt haben. Die nächsten Tage wird es zu windig und feucht sein zum Rausfahren.

In direction to the west  the sea was calm, but we got some light rain, no chance to escape. But the bottlenose dolphins have been worth while. A little pod of resident bottlenose dolphins, which came along quiet close to our vessel. For the next days it will be too windy and rainy to go out.

Para o lado oeste o mar estava calmo, mas um pouco de chuva miúdo não estava para evitar. Mas os roazes valeram a pena. Um grupo pequeno de roazes residentes, que até chegavam curiosamente ao pé do barco. Para as próximas dias o vento e a chuva não vão permitir sair.

Tursiops truncatus

Tursiops truncatus