{"id":119442,"date":"2026-01-09T19:00:25","date_gmt":"2026-01-09T19:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/?p=119442\/"},"modified":"2026-01-12T12:12:06","modified_gmt":"2026-01-12T12:12:06","slug":"bwb-madeiras-terrassenfelder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/","title":{"rendered":"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Georgia, Palatino; font-size: 12pt;\">Die Terrassenfelder Madeiras pr\u00e4gen seit Jahrhunderten das Landschaftsbild der Insel. Sie entstanden aus der Notwendigkeit, die steilen Bergh\u00e4nge f\u00fcr die Landwirtschaft nutzbar zu machen. In m\u00fchsamer Handarbeit wurden Steinmauern errichtet, die schmale, ebene Fl\u00e4chen bilden und den fruchtbaren Boden vor Erosion sch\u00fctzen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Georgia, Palatino; font-size: 12pt;\">Diese Terrassen erm\u00f6glichen den Anbau von Zuckerrohr, Wein, Bananen, Gem\u00fcse und weiteren Kulturpflanzen. Durch ihre gestufte Struktur wird Regenwasser besser gehalten und kontrolliert verteilt, h\u00e4ufig in Verbindung mit dem Levada-System. So entstand ein fein abgestimmtes Zusammenspiel aus Wasserf\u00fchrung, Bodenbearbeitung und Ertragssicherung.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Georgia, Palatino; font-size: 12pt;\">Die Terrassenfelder sind nicht nur landwirtschaftliche Nutzfl\u00e4chen, sondern auch Ausdruck traditioneller Lebensweisen. Sie zeugen von Anpassungsf\u00e4higkeit, Ausdauer und dem engen Verh\u00e4ltnis der Menschen zur Natur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Georgia, Palatino; font-size: 12pt;\">Bis heute werden viele Terrassen bewirtschaftet und gepflegt, w\u00e4hrend andere allm\u00e4hlich von der Vegetation zur\u00fcckerobert werden. F\u00fcr Besucher sind sie ein sichtbares Zeichen der kulturellen Identit\u00e4t Madeiras und ein Beispiel daf\u00fcr, wie menschliche Arbeit und nat\u00fcrliche Gegebenheiten \u00fcber Generationen hinweg in Einklang gebracht wurden.<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;\"><i>Von Fatima Kutzschbach<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Terrassenfelder Madeiras pr\u00e4gen seit Jahrhunderten das Landschaftsbild der Insel. Sie entstanden aus der Notwendigkeit, die steilen Bergh\u00e4nge f\u00fcr die Landwirtschaft nutzbar zu machen. In m\u00fchsamer<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":117129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1947],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder - Lobosonda | Whalewatching | Madeira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder - Lobosonda | Whalewatching | Madeira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Terrassenfelder Madeiras pr\u00e4gen seit Jahrhunderten das Landschaftsbild der Insel. Sie entstanden aus der Notwendigkeit, die steilen Bergh\u00e4nge f\u00fcr die Landwirtschaft nutzbar zu machen. In m\u00fchsamer [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lobosonda | Whalewatching | Madeira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lobosonda\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-09T19:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T12:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatima Kutzschbach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatima Kutzschbach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatima Kutzschbach\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/person\/0091416c644aa94522cfc29bd77971b4\"},\"headline\":\"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder\",\"datePublished\":\"2026-01-09T19:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T12:12:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/\"},\"wordCount\":178,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Wissensdurst\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/\",\"name\":\"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder - Lobosonda | Whalewatching | Madeira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-09T19:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T12:12:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/\",\"name\":\"Lobosonda | Whalewatching | Madeira\",\"description\":\"We stand for Water, Whales, Whale Watching, Whale conservation, Wellness and for Welcome. Lobosonda is a whale watching company respectful of all marine biodiversity operating in Madeira since 2003.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#organization\",\"name\":\"LobosOnda.com\",\"url\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/26167722_1853708551347437_4239983716863157418_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/26167722_1853708551347437_4239983716863157418_n.jpg\",\"width\":480,\"height\":480,\"caption\":\"LobosOnda.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lobosonda\/\",\"https:\/\/instagram.com\/lobosonda\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/lobosonda\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/person\/0091416c644aa94522cfc29bd77971b4\",\"name\":\"Fatima Kutzschbach\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d0ee44d06b077008a7dc5094424d26a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d0ee44d06b077008a7dc5094424d26a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fatima Kutzschbach\"},\"url\":\"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/author\/fatimakugmx-de\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder - Lobosonda | Whalewatching | Madeira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder - Lobosonda | Whalewatching | Madeira","og_description":"Die Terrassenfelder Madeiras pr\u00e4gen seit Jahrhunderten das Landschaftsbild der Insel. Sie entstanden aus der Notwendigkeit, die steilen Bergh\u00e4nge f\u00fcr die Landwirtschaft nutzbar zu machen. In m\u00fchsamer [\u2026]","og_url":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/","og_site_name":"Lobosonda | Whalewatching | Madeira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lobosonda\/","article_published_time":"2026-01-09T19:00:25+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T12:12:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fatima Kutzschbach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Fatima Kutzschbach","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/"},"author":{"name":"Fatima Kutzschbach","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/person\/0091416c644aa94522cfc29bd77971b4"},"headline":"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder","datePublished":"2026-01-09T19:00:25+00:00","dateModified":"2026-01-12T12:12:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/"},"wordCount":178,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg","articleSection":["Wissensdurst"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/","url":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/","name":"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder - Lobosonda | Whalewatching | Madeira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-09T19:00:25+00:00","dateModified":"2026-01-12T12:12:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/bwb-madeiras-terrassenfelder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BWB \u2013 Madeiras Terrassenfelder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#website","url":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/","name":"Lobosonda | Whalewatching | Madeira","description":"We stand for Water, Whales, Whale Watching, Whale conservation, Wellness and for Welcome. Lobosonda is a whale watching company respectful of all marine biodiversity operating in Madeira since 2003.","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#organization","name":"LobosOnda.com","url":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/26167722_1853708551347437_4239983716863157418_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/26167722_1853708551347437_4239983716863157418_n.jpg","width":480,"height":480,"caption":"LobosOnda.com"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lobosonda\/","https:\/\/instagram.com\/lobosonda\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/lobosonda"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/person\/0091416c644aa94522cfc29bd77971b4","name":"Fatima Kutzschbach","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d0ee44d06b077008a7dc5094424d26a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d0ee44d06b077008a7dc5094424d26a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fatima Kutzschbach"},"url":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/author\/fatimakugmx-de\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC6567-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119442"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119603,"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119442\/revisions\/119603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lobosonda.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}