25.11.2013 – after the windy weekend

Published by lobosonda on November 25, 2013

Globicephala macrorhynchus

Nach dem windigen Wochenende hatten wir heute wieder Ausfahrten. Morgens zu Pilotwalen und Tümmlern und nachmittags zu Tümmlern und Pilotwalen. Heute waren die Tiere sehr aktiv und schwungvoll, genau wie unser Späher, der in der Pause überschüssige Energien loswerden musste.

After the windy weekend we went out on the sea again. In the morning we had a date with Pilot whales and bottlenose dolphins 😉 and in the afternoon with bottlenose dolphins and Pilot whales. Today the animals where very active and fast, just like our spotter that used his lunch break to paddle a bit.

Depois do fim de semana ventoso voltamos ao mar. De manhã vimos baleias piloto e roazes e na viagem da tarde vimos roazes e baleias piloto. Hoje os animais estavam activos e rápidos assim como o nosso vigia que aproveitou a hora de almoço para fazer um pouco de paddle.