10.11.2011

Tursiops truncatus

Das Meer war wieder sehr ruhig heute, es gab nur eine Dünung, die Sonne hat geschienen und die Fernsicht war sehr gut. Sogar die Desertas Inseln konnten wir klar erkennen. An Waltieren zeige sich uns aber nur ein einzelner Tümmler. Ein Tier was uns schon bekannt ist, jedoch nie ganz allein anzutreffen war. Die Arbeit der Fotoidentifizierung geht weiter. 

Tursiops truncatus

The ocean calmed up again, we only had a bit of swell, the sun was shining and we could see very clear and far. Cetacean we only spotted one lonely resident bottlenose dolphin, easily to identify by its fin, but usually he is seen in a little pod.

O mar estava calmo, só tinha uma vaga, e o sol brilhou. A vista dava para ver clarinho as ilhas desertas mas cetaceos só encontramos um roaz solitário.