Fahrten, trips, viagens 01.08.2010

Published by lobosonda on August 1, 2010

Brydewale und Tümmler gab es heute ganz küstennah. Teilweise hatten wir das Gefühl, die Brydewalmutter und ihr Kalb suchen Zuflucht bei uns am/ums Boot. Denn wieder mal haben uns eine Menge Boote “verfolgt”, doch die Wale tachten immer wieder um uns auf und unter unserem Boot durch.

Bryde’s whales and bottlenose dolphins quiet near the shore. In parts it seemd that the bryde’s whale mother and her calf were trying to follow us to escape from all the other boats that followed us. The whales dived around and underneath our boat, it was amasing.

Baleias tropicais e roazes bastante perto da costa. Em partes tivemos a sensação que a baleia mãe e a sua cria se refugiaram perto da nossa embarcação para fugir dos outros barcos, que seguiram nos. As baleias mergulharam perto de nos e por baixo da nossa “Ribeira Brava” e seguiram o nosso caminho.

Balaenoptera borealis