30.08.2015 – Weather conditions

DT – Madeira und das Wetter

Das Wetter auf Madeira ist etwas ganz Spezielles und für Außenstehende nur schwer einzuschätzen. An ein und demselben Tag können Sie hier alle vier Jahreszeiten auf einmal erleben. Wir sind mit unserer Arbeit unmittelbar vom Wetter abhängig.

Aus diesem Grund holen wir vor unseren Ausfahrten verschiedene Wetterberichte ein. Manchmal aber verändern sich das Wetter oder Meer kurzfristig, oder es entwickelt sich doch anders als vorausgesagt. Wenn wir in soches Situationen stornieren oder kurzfristig absagen müssen, entscheiden wir verantwortungsvoll und zu Ihrem Besten!

ENG – Weather Conditions

The weather in Madeira is something very special, and difficult for outsiders to judge. On the very same day, you may experience all four seasons. Our work is directly dependent on weather, for which reason we always consult different weather forecasts before each trip. Sometimes, however, the weather or the sea changes rapidly, and turns out different from the forecasts.

It’s for this reason that we have to cancel bookings sometimes with short notice. We always do our best to make a responsible decision and have the best interests of our guests in mind.