18.8.2015 – Bottlenose dolphins riding the waves

Astrid’s Eindrücke: Die Teilnehmer der Ribeira Brava Morgentour übten sich heute lange in Geduld. Großes Kompliment. Erst nach gut 1,5 Stunden Fahrtzeit kam endlich der lang ersehnte Anruf von unserem Späher Carlos. Et voila, da waren sie: eine muntere Schule junger Atlantischer Fleckendelfine. Neugierig und verspielt wie so oft, gingen sie in die Bugwelle und begleiteten uns ein Stückchen des Weges. Die schönste Belohnung nicht nur für die kleinen Gäste (Mathilde aus Milano; Adele aus Paris und Sebstian und seine Schwester aus Sachsen) an Bord.

Auch an die Gäste der Nachmittagstour alle Achtung. Sie waren seefest und hielten den stürmischen Wellen stand und nahmen auch diverse “Salzwasser-Duschen” mit Gelassenheit. Weit draußen vor Paul do Mar konnten wir Große Tümmler beim Wellenreiten zuschauen und uns mit atlantischer Wellenenergie aufladen.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

09.00: ATLANTISCHE FLECKEN DELFINE

13.30: GROSSE TÜMMLER, BRYDEWAL

---

ENG:

Astrids impressions: Our guests on the Ribeira Brava morning trip had to do some exercise in patience, since it took a while until we had our sighting. Respect for waiting with us. And then, finally they were with us: an alert group of young Atlantic spotted dolphins. Curious and playful, they stayed with us for a while. A great gift and reward not only for our little guests on board (Mathilde from Milano; Adele from Paris and Sebastian and his sister from Germany).

Same for the guests of our afternoon tour. They proofed to be sea-worth and managed to kept up with stormy waves. Off the beautiful coastline from Ponta da Pargo and Paul do Mar we observed a school of Bottlenose dolphins, surfing big waves.

Todays sightings:

Ribeira Brava: