Tagescharter, fullday charter 11.11.2010

Jede Menge Pilotwalschulen und zwei gemischte Schulen von Pilotwalen und Tümmlern sahen wir heute zwischen Calheta und Funchal. An Bord der Unterwasserfotograf Hermann Ostermayer und ein Photojornalist aus Dänemark.

Lots of pods of pilot whales and two mixed pods with pilot whales and bottlenose dolphins was what we observed today between Calheta and Funchal. On bord we had Hermann Ostermayer, a underwater photografer and a photjornalist from Denmark.

Hoje vimos entre Calheta e Funchal muitos grupos de baleias piloto e duas grupos com baleias piloto misturado com roaz. A bordo estava o fotógrafo subaquático Hermann Ostermayer e um fotógrafo-jornalista da Dinemarca.

Globicephala macrorhynchus

Globicephala macrorhynchus

Tursiops truncatus

Mal schwimmen sie mit offenen, mal mit geschlossenen Augen.

Sometimes they swimm with their eys open and sometimes with the eyes closed.

As vezes eles nadam com olhos abertos, as vezes com olhos fechados.

Globicephala macrorhynchus

Erkennen Sie den Unterschied zwischen den Rückenflossen der beiden Arten?

Do you see the difference between the fin of both species?

Dá para ver a diferença entre as barbatanas dorsais dessas duas espècies?

Globicephala macrorhynchus / Tursiops truncatus

Globicephala macrorhynchus

Globicephala macrorhynchus / Homo sapiens

Auf dem Weg in den Hafen sahen wir noch einen jungen Baßtölpel.

On the way back to the harbor we saw a young northern gannet.

No regresso para a marina vimos este ganso patóla.

Morus bassanus