30.8.2013

Nach der rätselhaften Sichtung, war es heute mal rätselhaft, wo die Meeressäuger steckten. Doch besonders auf der Mittagsfahrt war es eine Turtletour.Wussten Sie übrigens, dass die Unechte Karretschildkröte sobald wir sie hier sichten, schon eine lange Reise hinter sich hat? Manch eine hat ihre Reise auf den Kapverdischen Insel gestartet, andere vielleicht sogar auf der anderen Seite des Atlantiks. Winzig klein treten sie ihre Reise an durch den Ozean und alle Gefahren in diesem großen Blau. Schon bewunderswert, wie sie es schaffen und wir können sie hier bewundern, wenn die ihre Köpfe rausstrecken und mal schnell schauen, wer da so schaut.

After yesterdays mysterious sightings, today we had another mystery: where are the whales? where are the dolphins? We saw a lot of turtels. Did u know that at the time we see the Loggerhead sea turtels they already have a long trip behind them? Some of them started they journey at the Cape Verde islands, some probably come from the other side of the atlantic ocean. It is admirabel how little they start they journey in the big blue ocean, and when we see them around here they already have gotten big and strong.