26.09.2011

Tursiops truncatus

Morgens sind uns zwei Pottwale “entwischt”, haben ihre Fluke gezeigt und sind ab in die Tiefe, doch zum Ende der Fahrt sahen wir noch eine große Schule von Tümmlern (ein großes Danke an unseren Landposten, der nicht aufgegeben hat zu suchen!!!). Nachmittags haben wir dann Pilotwale und mittendrin einige Tümmler beobachten können. Die Tiere waren sehr aktiv, wie das unterste Bild beweist.

Globicephala macrorhynchus

In the morning we just missed two big sperm whales which dived before we could reach them, but in the end we’ve found a big pod of bottlenose dolphins (thanks to our spotter which never gave up!!!). In the afternoon we were able to observe a big pod of pilot whales and in between 5 bottlenose dolphins. The animals have been very active, like the photo very down here shows.

Globicephala macrorhynchus

Na viagem da manha 2 cachalotes mergulharam e disseram adeus antes nos chegar por perto, mas no fim encontramos um grupo grande de roazes (graças a nossa vigia que não desistiu de procurar!!!). A tarde então observamos um grupo grande de pilot whales e no meio 5 roazes. Os animais estavam muito activos como prova a foto mais em baixo.

Tursiops truncatus

Globicephala macrorhynchus