21.1.2014 – FIRST SPOTTED DOLPHINS IN 2014

Published by lobosonda on January 21, 2014

Stenella frontalis

Nach über 1 Woche Pause, durch zu windiges, welliges Wetter bei uns im Südwesten, nun heute wieder eine Fahrt, ohne Wind, nur eine kleine Welle und Sonnenschein. Begleiter heute waren Fleckendelfine, auch Zügeldelfine genannt, eine große Schule mit vielen ganz jungen Babydelfinen. Die ersten dieser Delfinart für 2014 nach der wir auch unser Boot benannt haben STENELLA. Hier ein paar Fotos, leider ohne Sprung, dafür aber mit spyhoops und Schwanzwedeln 😉 An Bord sprachen wir auch über die grausamen Geschehnisse in Japan, der Bucht von Tajii, ein kleines update und was Sie gegen dieses sinnlose Abschlachten tun können, finden Sie hier

After a 1 week break, because of the wind and the waves, we where finally abel to go out on the sea again. We had geat company: spotted dolphins, a big group with many playfull young dolphins. Todays pictures without any jumps, but with lots os spyhops 😉 We inspired our guests on bord, and now you readers, to do something about the horrific killing of these beautiful animals in Japan, for more information click here.

Depois de mais de uma semana parados, hoje foi nos possível voltar ao mar, e estivemos em excelente companhia: golfinhos pintados, um grupo grande e com muitos juvenis. Infelizmente nas fotos não se vêm saltos mas em compensação muitos spyhops 😉 Hoje tentamos inspirar os nossos clientes a fazer algo em relação ao massacre a que são submetidos estes lindos animais no Japão. Para mais informações clique aqui.